TV Chosun Writes Apology Letter to the Christian Gospel Mission

Chosun Broadcasting Correction Report
Apology letter from TV Chosun about statement related to Christian Gospel Mission in “Powerful Opponents”

TV 조선
TV Chosun

100-756 서울 중구 태평로1가 61-21 조선일보씨스퀘어빌딩
대표전화: 02 2180 1114
팩스: 02 2180 1299
Seoul, Jung-gu, Taepyeongno 1-ga, 61-21, Chosun Ilbo C-square building, 100-756
Phone: 02 2180 1114
Fax: 20 2180 1299

문서번호: 공문 제 227호
수신: 기독교복음선교회
참조:
발신: TV조선 편성제작본부 제작1팀 <강적들>
제목: TV조선 <강적들> 기독교복음선교회 관련 발언에 대한 사과문

Document number: Official letter No.227
Recipient: Christian Gospel Mission
Reference:
Sender: TV Chosun Program Production Headquarter, <Powerful Opponents> Production Team 1
Title: Apology letter from TV Chosun about statement related to Christian Gospel Mission in <Powerful Opponents>

  1. 귀 선교회의 무궁한 부흥을 기도 드립니다.
  2. 지난 2014년 7월 2일 수요일 밤 11시 TV조선 <강적들> 35회 방송에서 기독교복음선교회 정명석 총재에 대해 ‘성폭행 혐의 후 대만으로 도피 후 8년만에 검거’라는 표현으로 잘못된 사실을 전달하여 귀 선교회의 명예와 성도들에게 상처를 드린 점에 대해 진심으로 사죄의 말씀을 드립니다.
  3. 이는 어디까지나 미흡한 사실 확인으로 타 언론사들의 잘못된 보도를 인용하면서 발생하게 된 제작진의 실수이며, 전혀 다른 의도는 없었음을 분명히 말씀드립니다.
  4. 저희 <강적들>은 35회차 해당 방송부분을 삭제하였으며, 재방송과 웹사이트 다시보기 서비스를 ‘수정본’으로 교체하였습니다.
  5. 추후 불필요한 논란과 오해를 방지하기 위해 <강적들> 제작진은 귀 단체의 사전 동의 없이 기독교복음선교회와 정명석 총재 관련 방송에 JMS라는 명칭을 사용하지 않을 것을 약속합니다.
  6. 추후 <강적들> 제작진은 유사한 피해가 없도록 재발방지를 약속드리며 귀 선교회 및 정명석 총재 관련 내용을 방송함에 있어 사전통지 및 사실 확인 후 방송할 것을 약속드립니다.
  7. 담당자: <강적들> 담당프로듀서 황의철 (02-2180-1694//abbang33@chosun.com) 이석로 (02-2180-1647//sropd@chosun.com)
  1. We pray for the Mission’s continuous revival.
  2. We offer sincere words of apology for defaming the Mission and affronting the members by reporting an erroneous fact about Chairman Jung Myung Seok of Christian Gospel Mission: “After an allegation of sexual assault, he fled to Taiwan, and was finally arrested eight years later.” in the 35th episode of <Powerful Opponents> that aired at 11pm, Wednesday night on July 2, 2014.
  3. This mistake that the production staff made resulted from simply quoting an erroneous report from another press without adequate verification of the facts.
  4. We have deleted the news segment of concern from the 35th episode of <Powerful Opponents>, and have replaced it with the ‘corrected version’ for reruns and the Replay Service on the website.
  5. Hereafter, to prevent unnecessary dispute and misunderstanding, the <Powerful Opponents> production staff promise not to use the name, JMS, in broadcasts related to Christian Gospel Mission and Chairman Jung Myung Seok without prior consent from the organization.
  6. Hereafter, the <Powerful Opponents> production staff promise to prevent recurrence, that there will not be similar damage as this in the future, and we also promise to give prior notice for broadcasting anything related to the Mission and Chairman Jung Myung Seok and to broadcast it only after verifying the facts.
  7. People in charge: <Powerful Opponents> Executive Producers, Hwang Ui Cheol (02-2180-1694//abbang33@chosun.com) and Lee Seok Lo (02-2180-1647//sropd@chosun.com)

주식회사 조선방송
Chosun Broadcasting Inc.

Leave a Reply